Musique Sacrée
Sœur Marie Keyrouz Chant Sacrés Melkites
Disponibilité : 24 h
CD audio (1994) Nombre de disques : 1 Harmonia Mundi Ensemble de la Paix
1 - Axion Esti 2 - Ya walidata-l-ilah! 3 - 'Adhimi ya nafsi 4 - Inna-l-baraya 5 - Inna-l-'alsûna 6 - Ihfadhi ûma-l-ilah 7 - Istabchiri'ayûha-l-ard
8 - 'Allahu-r-rabû 9 - Inna-l malak 10 - Ifrahi ayatha-lmalika 11 - Ayyatuha-s-sayidatu 12 - Litata'adham 13 - Jami'ul'ajyal 14 - Anti yawalidata-ilah
Ces poésies tirées des Canons des Pères de l'Eglise (9° ode) et consacrées à la Mère de Dieu, se ratachent par divers aspects à des traditions très anciennes. Que le texte soit grec ou arabe, on y trouve ces micro-intervalles caractéristiques des théories musicales antiques. Comme si Soeur Marie Keyrouz suivait le traité de Porphyre de Tyr (Bar Malkan, III° siècle), le son n'est jamais vraiment figé, telle une cellule, il se dilate, se contracte, se colore. On ne parlera pas de division numérique du demi- ton, mais plutôt d'une vibration, d'une palpitation naturelle du son, mu par la phonation. Codifié autant dans la théorie que dans la pratique, cela constitue d'une émotion allant de l'humilité à la jubilation. Même si le chant se déploie sur deux octaves et une quarte (chants 4, 9 et 14), la structure fondamentale du tétracorde n'est jamais abandonnée, ni le caractère spécifique de chaque mode.
On a écrit sur ce CD Un disque de grande qualité pour tous, pour rêver ...(Discophage 94)
We have here yet another example of this chantress's imaginative excellence and control, combined with her usual quite extraordinary fluency. Highly recommended. (Gramophone)
Dans ces hymnes, soeur Marie déploie, assez librement, son art de filer le son avec mille broderies qui le font vivre et palpiter, traduisant une extrême variété d'émotions qui sont autant prière qu'enseignement. C'est une beauté unique, bouleversante (DNA - Septembre 94 )
Hymnes interprétés d'une voix pathétique et traversée d'éclairs de modulations orientales Keyrouz leur octroie une profondeur et un accent populaire devant lesquels on s'incline en saluant Marie pleine de grâce (L'Affiche - Juin 94)
The glories of each Keyrouz disc are the passages when accompaniment settles into a drone and the solo voice twines around it in ornament that gradually becomes ever more elaborate and expressively intense. Here, at the center of the fifth canticle, Keyrouz sustains one of these improvisations for just under five minutes, displaying a degree of tonal beauty and pitch control scarcely matchable by any of today's superstars...(Chicago Tribune)
Une heure inoubliable d'une sévère beauté (L'Enseignant - 10 Septembre 94)
L'étude technique de ces mélodies chargées de symbolisme comblera les techniciens de l'art. les autres, qui abandonnent leur cur aux timbres de la voix y prendront, comme à Peau d'âne, plaisir extrême (Les Petites Affiches - 24 Juin 94)
Par la voix si prenante de soeur Marie, ces hymnes nous ramènent dans les temps les plus reculés où le chant, la musique, étaient d'essence sacrée, chargée d'émotion, de joie (La Marseillaise - 26 Juin 94)
Avec ce nouveau Cd, qui fait la part belle à l'improvisation et à ses modulations les plus étranges, sur Marie se surpasse ; son timbre est plus charnu, son phrasé encore plus endoyant, la projection de sa voix encore plus épanouie (...) Brûlante de passion, Marie, pour chanter sa foi, prend tous les risques : elle ose, elle triomphe (Télérama - Juillet 94)
Une intensité dramatique et spirituelle qui force le respect et l'admiration (La République - 7 Juillet 94)
Soeur Marie apporte à ces hymnes sacrés proche-orientaux, étranges pour nos oreilles occidentales, la séduction d'une voix chaude et sensuelle, savamment contrôlée, au souffle inépuisable du Christ (Journal de la Confédération musicale de France - Août 94
Les articles entiers sont disponibles à l’adresse suivantes :
Univerkey Productions 45, Rue Barrault 75013 Paris France Tel : 33 1 45 80 87 54 Fax : 33 1 53 62 95 22 ukp@univerkey.com
création e-commerce 
